# BID公共照明远程管理系统工作声明 - 全文翻译

## 项目信息

| 项目 | 详情 |
|------|------|
| 项目名称 | 公共照明远程管理系统与控制中心 |
| 项目编号 | LPI-MEM-BID-2026-002 |
| 融资 | BID 4962/OC-DR (美洲开发银行) + JICA (日本国际协力机构) |
| 执行部门 | 能源和矿业部 (MEMRD) - 项目执行单位 (UEP) |
| 涉及公司 | EDESUR, EDENORTE, EDEESTE |

---

## 目录

1. 背景
2. 介绍
3. 目标
4. 范围
5. 执行期
6. 执行地点
7. 技术功能要求
8. 供应材料
9. 质保
10. 结构和人员
11. 班组
12. 工作要求
13. 法规/环境/安全要求
14. 时间和里程碑
15. 其他要求
16. 罚款

---

## 1. 背景

在国家发展战略框架下，根据国家能源效率政策和电力行业可持续发展政策，多米尼加共和国政府执行"多米尼加共和国能源效率计划"(DR-L1122)，通过能源和矿业部(MEMRD)的项目执行单位(UEP)以及EDESUR、EDENORTE和EDEESTE的项目部门，由美洲开发银行(BID)和日本国际协力机构(JICA)融资，旨在帮助定义通过部署智能远程管理和控制中心来现代化公共照明管理的必要性。这一举措旨在通过使用通信、监控和LED路灯远程控制技术，改善运营效率、降低能源损失、优化维护成本并加强服务质量，符合国际标准和现行国家法规。

---

## 2. 介绍

本工作声明定义了实施"公共照明远程管理和控制中心"项目的范围、活动、硬件、许可证、服务和成功标准，该项目将在EDE的特许经营区域内进行。

---

## 3. 目标

本流程的目标是在每个EDE安装公共照明控制中心。为此，将在所有LED技术路灯上安装具有NEMA 7针协议的通信和控制节点。将为路灯监控数据的通信安装总计1,036个网关设备，使用LoRaWAN、Zigbee、Wi-Sun、专有协议或任何MESH网络系统进行通信。每个网关将 grouping≥200盏路灯，数据存储服务器的通信将通过支持的RF技术、LoRaWAN、Zigbee、Wi-Sun、专有协议或任何MESH网络系统进行。

---

## 4. 范围

### 工作方法考虑因素：

1. **地形考虑**：分析地形地貌、障碍物存在、城市或农村特征，以及任何可能影响信号传播的物理因素。

2. **选定技术考虑**：评估LoRaWAN、Zigbee、Wi-Sun、专有协议或MESH网络系统(频率、传输功率、天线类型、传播因子等)的自身参数。

3. **区域分类**：根据形态学(城市、城郊、农村、工业、森林等)对研究区域进行分类，以便在必要时模拟不同的行为。

4. **选址建议和分析**：识别可能的网关安装点，考虑高度、可及性、可用基础设施和覆盖范围预测。

5. **其他相关参数**：包括可能影响网络部署的任何技术、监管或物流条件。

6. **模拟配置和结果分析**：执行传播模型和覆盖模拟，结合物理验证测试，以获得预期性能的准确评估。

### 供应和安装网关设备

中标方还需供应和安装总计1,036个网关设备，使用LoRaWAN、Zigbee、Wi-Sun、专有协议或MESH网络系统战略性地放置，以优化通信网络的覆盖和效率。每个网关应配置为最多管理200盏路灯，通信参数正确分配和验证。安装必须符合防风雨要求，并具有稳定的电源供应。在投入使用前，应进行覆盖和可靠性测试，以确认与相应路灯的通信覆盖和性能。

### 数据通信配置

关于数据通信，承包商应通过移动网络建立传输，优先使用LoRaWAN、Zigbee、Wi-Sun技术。

---

## 5. 执行期

*(待确定)*

---

## 6. 执行地点

在EDESUR��EDENORTE和EDEESTE的特许经营区域。

---

## 7. 技术功能要求

### 7.1 物理/硬件要求

*(待详细说明)*

### 7.2 技术基础设施要求

*(待详细说明)*

### 7.3 功能要求

| 主要HES功能 | 说明 |
|-------------|------|
| 23 | 用户角色 |
| 24 | 活动目录(AD) |

### 7.4 互操作性技术要求

公共照明系统(AP)必须满足与并行内部系统(计费、MDMS、GIS、资产管理)互操作性的强制性技术要求。AP系统必须暴露强大而安全的应用程序接口(API)，以允许查询数据、操作命令和远程管理公共照明(AP)功能。

#### 7.4.1 架构和通信要求

AP系统必须遵守以下通信标准：

| 技术要求 | 详情和规范 |
|----------|-----------|
| **通信协议** | RESTful Web Services (REST API)。API必须是无状态的并遵循REST原则。 |
| **交换格式** | JSON (JavaScript Object Notation)是请求和响应的必选格式。仅在特定遗留系统要求时接受XML。 |
| **安全和认证** | 实现OAuth 2.0或JSON Web Tokens (JWT)。每个集成系统必须获得访问令牌，并仅具有其特定功能的权限(scope)。 |
| **API文档** | 在OpenAPI标准(Swagger)下提供完整、交互和更新的文档。必须包括数据模型、端点(资源)、必选参数和错误代码。 |
| **性能和延迟** | 数据查询API的响应延迟在95%的调用中必须低于500毫秒。 |
| **负载管理** | 实现速率限制(每时间段的请求限制)以保护集成系统免受过载。 |
| **响应代码** | 严格使用标准HTTP状态代码(200、201、400、401、403、404、500)，响应正文中包含详细错误消息。 |

---

## 8. 供应材料

### 8.1 远程管理节点

*(待详细说明)*

### 8.2 网关

在智能公共照明系统中，网关是作为现场安装路灯与中央管理服务器之间的通信桥梁的关键设备。其主要功能是通过射频(RF)技术(LoRaWAN、Zigbee、Wi-Sun、专有协议或MESH网络系统)收集路灯发送的数据，并通过LTE移动连接将其传输到服务器。

除了作为通信链路外，网关还允许远程管理每个光源，如开、关或亮度调节，并确保信息以安全、可靠和实时方式流动。其设计必须坚固以抵御恶劣环境条件，在连接丢失时具有本地存储能力，并准备好在多米尼加共和国的Claro或Altice等本地移动网络上运营。

以下是用射频和LTE通信的公共照明安装监控网关的技术要求。网关应具有最少连接200盏路灯的能力。

### 8.3 存储系统

服务器容量取决于报告频率：

**EDE SUR:**

| 报告频率 | 服务器容量 GB/年 |
|----------|-----------------|
| 15分钟报告 | 2,500 |
| 小时报告 | 700 |
| 每日报告 | 50 |

**EDE NORTE:**

| 报告频率 | 服务器容量 GB/年 |
|----------|-----------------|
| 15分钟报告 | 2,500 |
| 小时报告 | 700 |
| 每日报告 | 50 |

### 8.4 网络安全

*(待详细说明)*

### 8.5 法规合规

参考以下标准：

* **ANSI C12.20**: 确保多米尼加共和国电力交易中公平准确的测量。
* **ANSI C136.41/2020**: 定义路灯控制接口要求，特别是在智能公共照明中使用的"调光"型连接器。
* **NEMA 3**: 指定户外使用的电气机柜类型，保护内部元件防雨、雪和灰尘。
* **IEC-62053-21**: 监管有功电能静态表的要求和性能。
* **IEC 62058-11**: 定义电能测量设备的验收检查方法。
* **IEC 60529**: 设备外壳的IP防护等级。

额外要求的认证：
* 制造商ISO-9001认证
* INDOCAL测量系统认证
* INDOTEL通信设备 homologation认证

---

## 9. 质保

中标方应保证合同项下的所有产品是新的，没有制造、材料或功能缺陷，并符合本招标文件中规定的技术规范。供应组件的最低质保如下：

*(待详细说明)*

---

## 10. 结构和人员

### 所需人员配置

**项目经理：**
* 职能：项目总体协调和监督
* 能力：PMP认证、IoT/智能城市经验

**照明系统专家：**
* 职能：照明系统技术指导
* 能力：公共照明知识、NEMA标准

**IoT/电信工程师：**
* 职能：网络设计和配置
* 能力：LoRaWAN、Zigbee、数据库、API、REST、MQTT

**网络安全专家：**
* 职能：定义和实施网络安全措施
* 能力：IoT网络安全知识

---

## 11. 班组

基本基础设施建议，最少配置如下(不限制)：

| 电力公司 | 班组数量 |
|----------|----------|
| EDESUR | 4 |
| EDENORTE | 5 |
| EDEESTE | 5 |

---

## 12. 工作要求

### a. 初始阶段(规划)
* 项目启动会议
* 展示工作计划、时间和解决方案架构
* 覆盖范围研究和LoRaWAN网络设计
* 定义存储和管理平台架构
* 网络安全和运营连续性计划

### b. 实施阶段
* 在LED路灯供应和安装远程管理节点
* 招标流程MEM-BID-LPI-2026-001的第1、2、3标段中标方必须与本流程中标方紧密合作，确保路灯和节点安装的有效双向执行。

### c. 测试和关闭阶段

*(待详细说明)*

---

## 13. 法规/环境/安全要求

*(待详细说明)*

---

## 14. 时间和里程碑

*(待详细说明)*

---

## 15. 其他要求

*(待详细说明)*

---

## 16. 罚款

*(待详细说明)*

---

**文档结束**

*本翻译基于BID公共照明远程管理系统工作声明原文*